Всеки, който отговаря за дете,
живеещо в Обединеното кралство (освен ако не сте в страната за кратък период от
време), е задължен да запише детето на училище и да гарантира че детето
получава пълно образование.
Важно!!! Повече
информация за различните етапи четете по – нататък, но в общи линии
образованието е ЗАДЪЛЖИТЕЛНО за всички деца от Year 1 до Year 11 (между
5 и 16 години) – ако не запишете дедето/децата на училище или не им осигурите
домашна форма на обучение съобразена с изискванията в Обединеното Кралство,
рискувате да бъдете потърсени от социални работници, да получите солени глоби и
вашите родителски права да бъдат поставени под въпрос.
В повечето случаи децата,
които идват от чужбина (в случая от България) за да пребивават в Обединеното
кралство, биват записвани в безплатни
държавни училища финансирани от правителството. Разбира се, има и много частни
училища, но там кандидатстването и системата са строго индивидуални и затова
няма да ги обсъждаме в днешната статия. За да запишете детето/децата в дадено
училище, то трябва да се съобразите с правилата и системата за кандидатстване определени
от Кодекса за приемане в дадено училище в страната. Като граждани на ЕС то вие
и вашето дете автоматично имате право на безплатно държавно обучение до 16
годишна възраст + допълнителни 2 години в колеж по желание до навършване на 18
годишна възраст.
Образователната система в Обединеното Кралство
Образователната
система в Обединеното кралство е разделена на четири основни части, основно
образование, средно образование, по-нататъшно образование и висше образование.
Децата в Обединеното кралство трябва законно да посещават основно и средно
образование, което започва на възраст от около 5 години
до навършване на 16 годишна възраст.
Образователната система в Обединеното
кралство също е разделена на "ключови етапи" (key stages), които се
разделят, както следва:
Ключов етап 1: от
5 до 7 години
Ключов етап 2: от
7 до 11 години
Ключов етап 3: от
11 до 14 години
Ключов етап 4: От
14 до 16 години
В края на всеки ключов етап учителя
ще оцени индивидуално всяко едно дете и ще подготви подробен репорт който
разглежда представянето на вашето дете като цяло. Освен в края на всеки ключов
етап, в края на всяка учебна година учителя ще напише и ще ви представи репорт
свързан с представянето на детето ви през изминалата година.
Ключови етапи разделени по години:
|
Години
|
Етап
|
Ключов етап
|
Начин на оценяване
|
|
3
до 4
|
|
Early years
(Ранни години)
|
Незадължително посещение
|
|
4
до 5
|
Предучилищна (Reception)
|
Early years
(Ранни години)
|
Teacher
assessments (Оценяване от учителя) (също така има и избирателно оценяване в началото на годината което е
по желание)
|
|
5
до 6
|
Първа година
|
KS1 (Ключов етап 1)
|
Phonics
screening check (Това е един прост тест за
оценяване на уменията на вашето дете да чете, разбира и да различва думи в
началото на годината. Проверката представлява кратка и проста оценка на
звуковото декодиране и се състои от списък от 40 думи, половината от които са
реални думи и половината нереални думи, които децата трябва да прочетат на
учителя.
|
|
6
до 7
|
Втора година
|
KS1 (Ключов етап 1)
|
National
tests and teacher assessments in English, maths and science (Държавни изпити и училищни оценявания по Английски, математика и
науки)
|
|
7
дo 8
|
Трета година
|
KS2 (Ключов етап 2)
|
|
|
8
дo 9
|
Четвърта година
|
KS2 (Ключов етап 2)
|
|
|
9
дo 10
|
Пета година
|
KS2 (Ключов етап 2)
|
|
|
10
дo 11
|
Шеста година
|
KS2 (Ключов етап 2)
|
National
tests and teacher assessments in English and maths, and teacher assessments
in science (Държавни изпити и училищни
оценявания по Английски, математика и науки)
|
|
11
дo 12
|
Седма година
|
KS3 (Ключов етап 3)
|
|
|
12
дo 13
|
Осма година
|
KS3 (Ключов етап 3)
|
|
|
13
дo 14
|
Девета година
|
KS3 (Ключов етап 3)
|
|
|
14
дo 15
|
Десета година
|
KS4 (Ключов етап 4)
|
Some
children take GCSEs (Някои деца взимат GCSE изпити)
|
|
15
дo 16
|
Единадесета година
|
KS4 (Ключов етап 4)
|
Most
children take GCSEs or other national qualifications (Повечето деца взимат GCSE изпити
и други квалификации)
|
Обикновено
ключови етапи 1 и 2 включват така нареченото
начално образование и се провеждат в началното училище (primary
school), а на 11-годишна възраст учениците се местят
в средното училище (secondary school) и завършват
ключови етапи 3 и 4.
Учениците се оценяват в края
на всеки ключов етап. Макар че всеки ключов етап е важен, най-важния етап е може би този с оценките
които ще изкарат на 16-годишна възраст, когато всички ученици трябва да държат държавни изпити за средно
образование (GCSE). След като студентите завършат своите GCSE, те имат избор да
продължат образованието си в колеж и след това да
завършат висше образование или да завършат училище и да си намерят работа.
Начално
образование
Началното
образование започва в Обединеното кралство на 5-годишна възраст и продължава до
11-годишна възраст, включвайки ключови етапи едно и две по образователната
система в Обединеното кралство.
Средно образование
От
11 до 16-годишна възраст студентите учат в средното
училище, преминават през ключови етапи 3 и
4 и започват да се насочват
към GCSE предмети и да подготвяне за
бъдещите изпити.
Началното и средното образование е задължително в Обединеното кралство; След
16-годишна възраст образованието е незадължително.
Какво са GCSE Exams
The General Certificate of Secondary Education (GCSE) е еквивалента на Диплома за средно образование и се състои от изпити , които се взимат на възраст
между 15-16 години след две години обучение и подготовка в училище. Някои
ученици могат да вземат изпитите си рано,
ако учителите смятат че са готови. Повечето
студенти, които взимат своите GCSE, учат
между 5 и 12 предмета в рамките на 2
години, като от тях трябва да изберат минимум 5 и да държат изпити върху тях. Всички
ученици трябва да учат задължително английски , математика и науки като не е задължително да държат изпити по тези предмети. Повечето училища изискват всеки ученик да мине 5 или повече GCSE изпити с оценка
C или по-висока, преди да могат да преминат към
обучение за А Levels. Някои
училища трябва да вземат IT и RE изпити като част от GCSE.
Начин на оценяване:
|
Оценка
|
A2 UMS points
|
AS UMS points
|
Module UMS points, percentage
|
|
Max
|
600
|
300
|
100
|
|
A – 6
|
480
|
240
|
80
|
|
B – 5
|
420
|
210
|
70
|
|
C – 4
|
360
|
180
|
60
|
|
D – 3
|
300
|
150
|
50
|
|
E - 2
|
240
|
120
|
40
|
Допълнително
образование
След
като учениците завършат средното си
образование, има възможност да продължат своето образование, за да
придобият нива на А Levels, GNVQ, BTEC или други подобни които са нужни квалификации за да
могат да продължат образованието си в Университет. Учениците от Обединеното
кралство, които планират да отидат в университет,
трябва да завършат допълнително обучение и да
вземат допълнителни изпити.
Kакво са A Levels?
A
Levels са традиционните квалификации, които се предлагат от училищата и
колежите за ученици на възраст между 16 и 19 години.
A
Levels идват след като сте взели GCSEs. Те
обикновено се съсредоточават върху академични предмети, в сравнение с професионалните квалификации като BTECs и NVQs, които са по-практични и се фокусират върху други сфери.
Има
повече от 40 различни предмета на ниво А от които
може да избирате - някои от тях са предмети, които сте изучавали в
GCSE, а други може да са нови.
А
Levels са много високо ценени от работодателите и университетите, така че да
могат да отворят много врати за по-нататъшно обучение и кариера.
Как
работят A Levels?
Студентите избират
кои теми от ниво А искат да учат, като приема разбира се зависи от вашите GCSE оценки!!!
Обикновено
се нуждаете от най-малко пет GCSEs (A* - C), за да можете
да учите A Levels. Понякога имате нужда от B или по – висока оценка в GCSE по
предмета,
който искате да
изучавате
на ниво A. Оценяването варира при
различните колежи.
Обикновено
изучавате три или повече A Levels в продължение на две години и
Ще бъдете оценени чрез поредица от
изпити.
Висше образование
Вероятно най – важния етап в
образованието на всеки човек. Много чуждестранни студенти завършват своето
средно образование в своята страна и след това кандидатстват с оценките си от
дипломата приравнени по тукашни стандарти. За да могат да влязат в университет,
деца завършили своето образование в Обединеното Кралство трябва да преминат през
изпити за А Levels
(или еквивалентна квалификация).
Униформи:
Почти всички училища в
Обединеното Кралство имат училищни униформи – правителството вярва че
училищните униформи играят ключова роля в цялостното образование и етоса на
училищата и насърчават добра дисциплина и едноправие сред учениците. Повечето
училища имат стриктни изисквания за облекло и имат различни видове униформи
според сезона. Пълна информация ще ви бъде предоставена при постъпване в дадено
училище.
Безплатно хранене за учениците
Безплатно хранене в началните години
Всички деца в Предучилищна, Година
1 и Година 2 имат право на безплатно хранене в училище по програмата UIFSM. Регистрация
не се изисква.
Всяко дете има право на едно
топло хранене на ден с първо и второ, което включва основно с месо или без месо,
зеленчуци, картофи, тестени изделия или ориз, салата и десерт. Примерно меню се
предоставя от училището.
Регистрацията не е задължителна, за да могат децата
да се хранят безплатно. Но училищата получават правителствено финансиране за
всички деца, които отговарят на изискванията за стандартно хранене – за да
помогнете на училището да получи финансиране за вашето дете, парите за което ще
бъдат вложени в бъдещи подобрения и безплатна храна, моля регистрирайте детето
си на рецепцията на училището (попитайте за Pupil Premium Registration и ще ви обяснят как
става това).
Безплатно хранене за ученици до 16-годишна възраст
Не всяко дете има право на
безплатен обяд след Year 2 – дали се класирате за безплатно хранене зависи от обстоятелствата на родителите или лицата,
които се грижат за децата.
Критерии за
безплатен обяд
Детето
има право на безплатен обяд, ако родителят или лицето, което се грижи за детето/децата, получава една или повече от следните помощи (benefits):
- Income Support
- Income-based Job Seekers' Allowance
- Income-related Employment and Support Allowance
- Support under Part VI of the Immigration and Asylum Act 1999
- The guaranteed element of State Pension Credit
- Child Tax Credit, но само ако не взимате и Working Tax Credit, и общия ви годишен доход не надвишава £16,190 (Родители които са били съкратени от работа или работят по – малко от 16 часа на седмица може да получават безплатен обяд за децата си за определен период.)
- Universal Credit
Моля, проверете на сайта на ващата община дали се
класирате за Free School Meals after Key Stage 2.
Учебната година и Ваканции
Учебната година варира и е различна за различните общини. В този сайт по
адрес може да видите училищните ваканции и учебната година за настоящата
календарна година във вашия район. https://www.gov.uk/school-term-holiday-dates
Отсъствия
За разлика от България, отстствията в Обединеното Кралство се следят
стриктно. За целта детето ви има така наречения School Attendance Record
(Бележник с присъствие и отсъствия на детето) който започва от 100% и намалява според това колко дни е отсъствало
детето през учебната година. Важно е да се уточни
че нямате право да извеждате детето си по време на учебната година на ваканции
или други мероприятия освен ако нямате изричното съгласие на директора. Всеки
ден отсъствие се записва в бележника на детето, включително и дните в които е
отсъствало по болест.
Кога детето има право да
отсъства?
-
Когато е прекалено болно за да
посещава училище
-
Когато писмено сте уведомили
директора на училището и имате писмено разрешение
Ако детето отсъства по болест, трябва ЗАДЪЛЖИТЕЛНО да се обадите още
сутринта в деня на отсъствие и да уведомите училището. Така се процедира за
всеки ден отсъствие от учебни занятия.
Ако вие не се обадите, училището ще се свърже с вас. Ако детето отсъства
продължително, училището има право да уведоми общината и да предприеме мерки.
Ваканции и почивки по време на учебната година
Детето има право да отсъства само ако имате
писменото съгласие на директора. За целта
се попълва апликация в която точно уточнявате колко дни и кога детето няма да
посещава занятия. Няма да ви лъжем – в 95% от случаите такова искане ще бъде
отказано. Вие решавате дали все пак детето да отсъства или не, като трябва да
сте наясно и с последствията.
Правни действия при продължително отсъствие и непосещение на училище
Общината и училищата разполагат с различни законови правомощия, ако
детето ви липсва от училище без основателна причина. Те могат да ви дадат:
·
a Parenting Order
·
an Education
Supervision Order
·
a School Attendance
Order
·
Глоба (известна като ‘penalty notice’)
·
Prosecution
Може да получите едно или повече от гореизброените. Общината обикновено
издава такива заповеди като последен вариант след като са проучили ситуацията.
a Parenting Order
Това означава, че трябва да посещавате родителски курсове. Също така ще
трябва да следвате препоръки и инструкции и да направите това, което съдът
казва, за да подобрите присъствието на детето си в училище.
an Education Supervision Order
Ако общината смята, че имате нужда от помощ за да може детето ви да ходи
редовно на училище, но вие отказвате да следвате препоръките им и да им
сътрудничите, то общината може да подаде молба до съда за Education Supervision
Order.
Ще ви бъде назначен надзорен орган, който да ви помогне с вашето дете и
неговото посещение на училище. Местният съвет може да направи това, вместо да
ви дава под съд, или в определени ситуации, може да ви даде под съд заедно с an
Education Supervision Order.
a School Attendance Order
School Attendance
Order се издава ако общината смята, че детето ви не
получава нужното задължително образование.
Имате 15 дни, за да докажете, че сте регистрирали детето си в училище,
посочено в заповедта от общината, или че му предоставяте нужното домашно
образование. Ако не го направите, можете да бъдете дадени под съд или да
получите глоба.
Глоба
Вашата община може да ви начисли глоба от £60,
която стига до £ 120, ако не платите в рамките на 21 дни. Глоба може да бъде
издадена и ако вземете детето си на почивка по време на учебни занятия, всичко
зависи от училището и общината. Глобата може да е общо £60 за целия период на отсъствие, може да е по
£60 на родител, а може и да е £60 на ден или £60 на родител на ден за всеки ден отсъствие.
Проверете какви са глобите съобразно с вашата община. Ако не платите глобата
след 28 дни, може да бъдете дадени под съд заради отсъствието на детето ви от
училище.
Prosecution
Ако общината реши че детето не получава нужните грижи и образование, можете
да получите глоба до £ 2500, можете да бъдете дадени под съд и да получите присъда
до 3 месеца затвор. Съдът също ви дава Parenting Order.
Училищни часове
Времето което децата прекарват в училище може да варира, но най – общо
взето часовете са сходни – започват около 8:30 – 9 и свършват около 3:30 – 4 следобяд.
Примерно:
Детска градина (Nursery) - 9:00 - 11:30am и 1:00 - 3:30pm
Infants (между 4 и 7 години) - 8:50 - 12:00am и 1:15 - 3:15pm
Juniors (между 8 и 12 години) и по – големи до 16 години - 8:50 - 12:10am и 1:15 - 3:20pm
Кандидатстване за училище
Свържете се с вашата община за да получите информация за:
Изисквания за кандидатстване в дадени училища
- https://www.gov.uk/schools-admissions/admissions-criteria
Може да получите повече информация за дадено училище като:
- Посетите училището – повечето училища имат отворени дни
- Прочетете най – актуалния Ofsted reports на училището ( https://reports.ofsted.gov.uk)
- Да проверите league tables и
резултати от изпити ВИЖТЕ ТУК
- Да поговорите с родители на деца които посещават дадено училище
OFSTED
Офстед е агенцията за оценяване на учебни институции и детски градини.
Всяка година всяка една институция занимаваща се с деца е проверявана и оценявана
от Офстед – репортите се публикуват онлайн на сайта им и са достъпни за всички
които искат да научат повече за дадено училище. Офстед оценява институциите
разделяйки ги в четири категории:
Степен 1: Изключително
Изключително училище е много ефективно в постигането на резултати, които
са изключително добри за нуждите на всички ученици. Това гарантира, че
учениците са много добре подготвени за следващия етап на тяхното образование,
обучение или работа. Обикновено не получават повторна пълна инспекция годишно а
формална за да се установи дали нивото се поддържа.
Степен 2: Добро
Добро училище е ефективно в постигането на резултати, които са добри и
отговарят на нуждите на всички ученици. Учениците са добре подготвени за
следващия етап на тяхното образование, обучение или работа.
Степен 3: Изисква се
подобрение
Училище, което се нуждае от подобрение - още не е добро училище, но не е
неадекватно. Това училище ще получи пълна инспекция в рамките на 24 месеца от
датата на проверката когато е оценено като нуждаещо се от подобрение. Офстед ще
направят пълна инспекция за да видят дали препоръките са взети сериозно и са
взети мерки за подобрение на условията.
Степен 4: Неадекватно
Училище, което има сериозни слабости, което е неадекватно като цяло и
изисква значително подобрение, но ръководството и управлението се оценяват като
степен 3 или по-добре. Това училище ще бъде редовно наблюдавано от инспекторите
на Офстед. Училище, което изисква специални мерки, е такова, в което средата е
неприемлива и не предоставя на учениците приемлив стандарт на образование, а учителите
и ръководството не демонстрират че могат да осигурят необходимото подобрение в
училището без помощ.
КАНДИДАТСТВАНЕ
Независимо дали наскоро сте пристигнали в страната или живеете тук
отдавна, процедурата е една и съща. За целта се свържете с вашата община (Council) или проверете на сайта където можете да попълните форма за
кандидатстване.
Дати за кандидатстване
Процеса за кандидатстване започва по различно време в зависимост от
общината и в зависимост от възрастта на детето.
За начални училища и кандидатсване вижте тук - https://www.gov.uk/apply-for-primary-school-place
За средни училища и кандидатстване вижте тук - https://www.gov.uk/apply-for-secondary-school-place
Макар че кандидатстването започва по различно
време, крайните дати са едни и същи навсякъде.
За начални училища кандидатстването е ДО 15 ЯНУАРИ – Краен срок.
За средни училища кандидатстването е до 31 ОКТОМВРИ – Краен срок.
Как да кандидатствам
Както казахме, свържете се с вашата община или попълнете онлайн
апликацията на сайта. Когато сте попълнили апликацията, ще трябва да изброите
три училища в които желаете да кандидатствате. Може да отбележите повече
училища по желание. Училищата се подреждат в ред – от най – желано до най –
нежелано. Изисква се доказателство за адрес.
Кога излизат резултатите
Вашата община ще изпрати резултатите за това в кое училище сте приети
както следва:
- Начални училища – 16 Април
- Средни училища – 1 Март
Ако датата се пада през уикенда то резултатите ще бъдат обявени на
следващия работен ден.
Кандидатстване след тези дати или по време на учебната година:
Може да кандидатствате по всяко време. За целта трябва да посетите сайта
по местоживеене и да следвате инструкциите. Трябва да свалите и да попълните
формата за кандидатстване като посочите три училища по желание – трите училища
трябва да са в ред от най – желано училище, до училище в което бихте били като
последен вариант (1,2,3). Като допълнителни документи ще бъдат изискани и
доказателство за адрес, а на по – късен етап когато започнете училище и:
- Доказателство за адресна регистрация – това може да е кансъл такса, документ за банкови извлечения, сметка за вода, за ток....
- Паспорт на детето
- Преведен акт за раждане (макар че не навсякъде го искат)
- В Обединеното Кралство ваксините не са задължителни и затова може по ваше желание да представите имунизационен картон с преведени ваксини от България или да не представяте нищо.
Ще получите отговор до 4 седмици като може да сте приети в някое от
желаните училища, а може да ви предложат и училища които изобщо не сте пожелали
– всичко зависи от това с какви места разполагат към момента на кандидатстване.
Ако решите, може да идете до конкретно училище и да говорите с рецепция във
връзка със свободни училища и да получите форма за кандидатстване директно от
там.
Когато ви предложат дадено
училище, може да направите три неща:
1.
Да приемете мястото в
предложеното училище
2.
Ако най – желаното училище ви
е отказано и ви е предложено място в друго училище, може да откажете и да
обжалвате решението като предоставите доказателства защо детето трябва да е
прието в училището което ви е отказано и респективно което най – много желаете.
Тази процедура е дълга, отнема много седмици и ще се наложи да се явите пред
комисия и да защитите своята преценка.
3.
Да приемете мястото и да се
запишете в листата за чакащи в друго училище.
За обжалване вижте
повече информация тук - https://www.gov.uk/schools-admissions/appealing-a-schools-decision
Надяваме се че сте намерили статията полезна и интересна. Ако желаете още подобни или други статии, коментирайте и споделяйте! Харесайте и нашата фейсбук страница ТУК - UK ЕМИГРАНТЧЕ!
